Um arrepio como o de um campo de gelo percorreu Billy. Seu coração pareceu afundar, afundar, até os sapatos. Percebeu que as coisas pareciam mais sombrias e sua cabeça parecia leve e estranha. Outro medo o assaltava: será que ele também desabaria, deixando as meninas sozinhas com o terror de dois meninos insensatos? "Quem?"!

“Foi o melhor de todos”, disse Jean, feliz. "Sim, sim, marmsey; mas há bares noturnos onde um sujeito pode devorar educação aos pedaços, sabe, e..." Ele fez uma pausa. Nem mesmo sua própria mãe sabia da dor que sentia no coração quando pensava em Jean, Jimmy e os outros, cursando o ensino médio juntos, talvez a universidade.

A Sra. Bennett inclinou-se sobre ele sem falar por um minuto, mas acariciou-lhe os cabelos suavemente. "Lembre-se, com o Um não existe 'para sempre'. Enquanto vivermos, teremos uma chance de nos recuperar. Descanse nisso, meu filho. Agora você precisa dormir." Ela o beijou e ficou em silêncio, pois uma gota brilhou em sua bochecha, e ela sabia que ele não gostaria que ela notasse. A cortina caiu pela segunda vez sob aplausos ainda mais calorosos; e a longa espera entre os atos foi esquecida em meio a discussões e aprovações. As pessoas mais ricas da cidade ajudaram Edith com seus trajes e propriedades, para que cada centavo da receita pudesse ser economizado para o grande propósito. Eles trouxeram todos os seus estoques de tecidos ricos, rendas finas, joias e ornamentos para os pequenos pantomimeiros; e o efeito foi fascinante. "Acho que veio com os pés na frente, e encharcou a colcha aos poucos. Também tive um sonho difícil; não consegui acordar no meio. Sonhei que estava em um navio no meio de uma tempestade violenta, e o navio se lançou como um cavalo em disparada."